Ein riesiger Eisbär entdeckt von einer Eisscholle aus einen kleinen Fisch. Man sieht, der Große will den Kleinen unbedingt schnappen, aber selbst nicht ins Wasser.
Es scheint, als wolle der Fisch den Eisbären foppen. Er schwimmt munter hin und her, manchmal bis in die Nähe des Bären, ist aber schnell wieder weg. Er zeigt dem wasserscheuen Riesen seine Kunststücke: Er stellt sich senkrecht, er lässt sich langsam zum Grund niedersinken, er dreht den Bauch nach oben. Aber immer hält er Abstand zu dem Untier am Rand.
Der Fisch treibt den Bären fast zum Wahnsinn. Der weiße Jäger rennt auf der Scholle hin und her. Er beugt sich über das Wasser. Er streckt sich Richtung Fisch. Er giert. Er hechelt. Er reckt sich noch weiter vor. Wie kann er sich noch halten? Warum plumpst er nicht ins Wasser?